Employees are inundated by negative headlines and workplace gossip about the possibility of layoffs. Here’s what you can do about it.